¡@

¡@

°ê®a§Þ³Nµo©ú¼úÀò±oªÌ¡B³Õ¤h¥Í¾É®v¾Gª÷¶Q±Ð±Â±q¨Æ¬ì¬ã¤u§@¬ö¹ê

Ä_¼C¾W±q¿iÄr¥X¡@±öªá­»¦Û­W´H¨Ó

¦b¸Uª«½ÆÄ¬¡A¦Êªá²±¶}ªº¦­¬K¤G¤ë¡A®Õªø¾Gª÷¶Q±Ð±ÂºaÀò¤G¡³¡³¤»¦~°ê®a§Þ³Nµo©ú¼úªº®ø®§¦p©M·Öªº¬K­·§j¹M®Õ¶é¡A¥þ®Õ®v¥Í­û¤uµL¤£¬°¦¹·P¨ìź¶Æ¡B¦Û»¨¡C¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¤U¤È¡A¾Gª÷¶Q±Ð±Â¸üÅA¦^º_¡A¦bªø¼Ö¾÷³õ¨ü¨ì¤FºÖ¦{¥«¦U¬É©M®v¥Í¥Nªíªº¼ö¯PÅwªï¡A±µ¨ü¤F¦h®a´CÅ骺±Ä³X¡C

¾Gª÷¶Q±Ð±Â¡]¥k¤G¡^¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°óµn»O»â¼ú

­ì³Ð©Êªºµo©ú¿W¾ð¤@¼m

¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¦b¥_¨Ê¤H¥Á¤j·|°ó¥l¶}ªº°ê®a¬ì¾Ç§Þ³N¼úÀy¤j·|¤W¡A¥Ñ¾Gª÷¶Q±Ð±Â¥D«ùªº¡§½\µz¨â¥Î½_¿ï¨|¤Î¨äÖŵz°ª®Ä§Q¥Î§Þ³N¡¨¶µ¥ØÀò±o°ê®a§Þ³Nµo©ú¤Gµ¥¼ú¡C³o¬O«Ø°ê¥H¨Ó§Ú¬Ù¥Í©R¬ì¾Ç»â°ìÀò±oªº³Ì°ªµ¥¯Åªº°ê®a§Þ³Nµo©ú¼ú¡A¤]¬O¡§¤Q¤­¡¨¥H¨Ó§Ú¬ÙÀò±oªº°ß¤@°ê®a§Þ³Nµo©ú¼ú¡C¦b¥þ°ê¬ÙÄݪº¤»¦Ê¦h©Ò°|®Õ¤¤¡A¤G¡³¡³¤»¦~¥u¦³¤G©Ò°ª®ÕÀò±o°ê®a§Þ³Nµo©ú¼ú¡A¦b¥þ°ê¤ô½_»â°ì¤¤¬O°ß¤@Àò±o°ê®a¼úªº¶µ¥Ø¡C

¸Ó¶µ§Þ³N¦³¥|­Óµo©úÂI¡Gµo©úÁA½\µz¨â¥Î½_ªº¨|ºØ§Þ³N¡A¤]´N¬Oµo²{¤FÖŵzÀç¾i¦¨¤À°ªªºÀu²§ºØ½è¡§¬w¤K¤G¡³¤T¡¨¡A¨Ãµo©úÁA½\¡Bµz¦P¨BÂù­«¿z¿ïªk¡F¿ï¨|¥X½\µz¨â¥Î½_¨}ºØ¡§ªF«n¤G¡³¤@¡¨¡A½_½\²£¶q°ª¡B¦Ì½èÀu¡A½_¯óÀç¾i¦¨¤À°ª¡A²Ê³J¥Õ¹F8%¥H¤W¡Fµo©úÁA½\µz¨â¥Î½_®â°öµ¥¥|¶µ°t®M§Þ³N¡AÀò±o¤@¶µ±M§Q¡Fµo©úÁA¸Ó½_¯ó®â°ö­¹¥Îµß©M¹}¾i°Êª«ªº°ª®Ä§Q¥Î§Þ³N¡C

¦b±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®É¡A¾Gª÷¶Q±Ð±Â¿E°Ê¦a»¡¡A½\µz¨â¥Î½_¤£¶È¦¬Ã¬½_½\¡AÁÙ¥i§âÖŵz¥Î©ó°ª®Ä®â°ö­¹¥Îµß©M¹}¾i°Êª«¡A¬O°j°é¸gÀÙªº¦n¼Ò¦¡¡C¹ï©ó¥þ°ê¨C¦~³£¦³»P½_½\²£¶q¬Û·íªº¤G»õ¾·Öŧý¨S¦³±o¨ì¦³®Ä§Q¥Î¡A¤j¦h¥Õ¥Õ®ö¶O¤F¡A¡§§Ú¬Ý¦b²´ùØ¡A«æ¦b¤ßùØ¡A§Æ±æ¥Î¬ì§ÞÅýÖŵzÅܼo¬°¡¥Ä_¡¦¡¨¡C¾Gª÷¶Q©M¥Lªº¦P¨Æ¤@¹D±q¤@¤E¤K¤C¦~°_´NºË·Ç¤F¡§½\µz¨â¥Î½_¡¨ªº¬ã¨s¡A¦Ó³o¤@«÷´N¬O¤Q¤­¦~¡C

¦­¦b¤@¤E¤K¥|¦~¡A¾Gª÷¶Q´Nµo²{¡Aªø´Á¥H¨Ó¡A¤ô½_¿ò¶Ç¨|ºØ¾Ç®a¤@ª½³£§â¨|ºØ¥Ø¼Ð¶°¤¤¦b´£°ª½_½\²£¶q©M«~½è¤W¡A¦Ó²³æ¦a§â¤ô½_Öŵzµø¬°¥ú¦X§@¥Îªº¡§¥NÁ·½¡¨©M½_ÁJªº¡§¤ä¼µÅ顨¡CµM¦Ó¡AÖŵz¼Æ¶q«Ü¤j¡A¥þ°ê¨C¦~¦³»P½_½\²£¶q¬Û·íªº¤G»õ¾·ªº½_¯ó²£¥Í¡A³o¬O¨ú¤§¤£ºÉªº¥i¦A¥Íªº¹A·~¸ê·½¡C¦ý¬O¥Ñ©óÖŵzÀç¾i¦¨¤À§t¶q«Ü§C¡A¦p²Ê³J¥Õ§t¶q¶È4¢H¥ª¥k¡A¦]¦¹¤£¬°¤H­Ì©Ò¬Ý­«¡C

¾Gª÷¶Q»¡¡A´¿¸g¦³°Êª«Àç¾i¤u§@ªÌ¹ï´£°ªÖŵzªº¹}®Æ»ù­È§@¹L¬ã¨s¡C¥L­Ì±q¥~¦]¨¤«×¥Xµo¡A¹ïÖŵz¶i¦æª«²z¡B¤Æ¾Ç©Î·L¥Íª«ªº«e³B²z¡A¦ý²×¦]¦¨¥»°ª¡A¾Þ§@½ÆÂøµ¥­ì¦]¦ÓÃø¥H¤j¶q±À¼sÀ³¥Î¡C¥~¦]Ãø¨«³q¡A¤º¦]©O¡H¾Gª÷¶Q«ä¯ÁµÛ¡A¬O§_¥i¥H¥Î¿ò¶Ç¨|ºØªº¤èªk¡A¿ï¨|¥X½_¯ó¥»¨­Àç¾i¦¨¤À§t¶q°ª¡A¬ó²É²£¶q©M«~½è¤]¦nªº½\µz¨â¥Î¤ô½_¨}ºØ©O¡H³o¹ê¦b¬O¤@­Ó»¤¤Hªº·Qªk¡A³o¤]¬O¤@±ø±q¥¼¦³¤H¨«¹Lªº¸ô¡C¾Gª÷¶Q¸qµL¤ÏÅU¦a½ñ¤W¤F³o±øÁ}Ãø¤§¸ô¡AÄ_¶Qªº¤À¤À¬í¬í¼g¶i¤FµL¥i­p¼Æªº¦rùئ涡¡A¤d¦Ê¦^¬Ý¬ÝºNºN¬y¤U¤F¤dÂI¸Uºwªº­WÀߦ½¤ô¡A²×©ó¨«¥X¤F¤@±ø¥ú©ú¤j¹D¡C

¡§¤H¥Í³Ì¤jªº¥úºa¡A¤£¦b©ó¥Ã¤£¥¢±Ñ¡A¦Ó¦b©ó¹ð¼³¹ð°_¡¨¡]­ôº¸´µ±K»y¡^¡C¸g¹L´X¦~ªº¸ÕÅç¡A¾Gª÷¶Q©M¥Lªº§U¤â­Ì¤w³vº¥ºN¯Á¥X¤@®M¦æ¤§¦³®Äªº¤ÞÅܧ޳N¡A§Y§Q¥Îª«²z¡B¤Æ¾Ç©M¥Íª«Âø¥æµ¥¤èªk¶i¦æ¤ÞÅÜ¡A¹F¨ì°ò¦]Åܲ§ªº®ÄªG¡A¨Ã¬ã¨s¥X¤F¡§¦P¨BÂù­«¿z¿ïªk¡¨¡A¹ï¤ÞÅÜ¡BÂø¥æ«áªº¨C¤@¥N³£¶i¦æ¿z¿ï¡A§Y¥Ð¶¡¿ï¥X½_½\²£¶q°ª¡B§Ü©Ê¦nªº´Ó®è(§Y¡§¥Ð¶¡²£¶q§Ü©Êª¬¿z¿ï¡¨)¡F½_¯ó¦A¶i¦æ¡§¹êÅç«Ç½_¯óÀç¾i¦¨¤À¿z¿ï¡¨¡A½\©M¯ó³£¤¤¿ïªº³æ®è¤~¶i¤J¤U¤@¥N¨tÃкشӡC¨C¤@¥N³£³o¼Ë¡§¦P¨BÂù­«¿z¿ï¡¨¥H«OÃÒ½_½\°ª²£¡A¯S§O¬O¨Ï½_¯óªº«~½è·L®Ä¦h°ò¦]³v¥N¿n²Ö¡Aª½¨ì¿ò¶Ç¤Wí©w¡A¦¨¬°½\µz¨â¥Îªº·s«¬¤ô½_¡C¨â¥Î½_ªº¬ã¨s²×©ó¡§¬h·tªá©ú¤S¤@§ø¡¨¤F¡C

½\µz¨â¥Î¤ô½_¬ã¨s¦¨¥\ªº¼Ð»x´N¬O¥Î¢Ü¤@¢°¢´§¿¯À¬IªÎ«á¡A¦³¼Ð°Oªº¢Ü¯À¯à°÷¦³®Ä¦a¥H³J¥Õ½èªº§Î¦¡²Ö¿n¦b½_¯ó¤¤¡G¥Î³oºØ½_¯ó®â°ö­¹¥Îµß¡B¾i³½¡B¾i¥Õ¦Ñ¹«®É¡A¤S¥i¥H±N§t¦³¢Ü¡X¢°¢´ªº½_¯ó³J¥ÕÂà¤Æ¬°Û£³J¥Õ¡B³½³J¥Õ©M¥Õ¦Ñ¹«ªºÅé³J¥Õ¡C¦]¦¹¡A¨C¿ï¤@­Ó¨}ºØ¡A³£±o¶i¦æ¢Ü¡Ð¢°¢´¥ÜÂÜÀË´ú¡C¨C¤@¥N¡B¨C¤@©u¡B¨C¤@¦~¿n²Ö¤U¨Óªº¼Æ¾Ú¸ê®Æ¡A¾ã²z°_¨ÓµLºÃ¬O¤@¶µ¯E¤jªº¤uµ{¡C¬°¤F§Ë²M½_¯óÀç¾i¦¨¤ÀªºÅܤƳW«ß¡A¾Gª÷¶Qªº¬ã¨s§÷®Æ´N¦³¤@¤d¤T¦Ê¦h¥÷¡AÀò±o¤F¤G¸U¦h­Ó¼Æ¾Ú¡C¨C¤ù¸­¤l¤À¶}´ú©w¡A´ú©wªº¤ÆÅç³æ¡AÁpµ²°_¨Óªø¹F¤G¤Q¦h¦Ì¡C¦p¤µ¡A³o¨Ç¼Æ¾Ú¸ê®Æ¥LÁÙ«O¦sµÛ¡C¨º¤@¥÷¥÷§÷®Æ¤W¥þ³£¬O¤â§Ûªº¼Æ¾Úªí®æ¡A¨C¦æ¼Æ¾ÚÃä¤W³£¥Î¤£¦P²Å¸¹¡B¤£¦PÃC¦â¸Ô²Ó¦a°µ¤F§åµù¡C

¬°¤F·d²M¤@­Ó¼Æ¾Ú¡A¥L¦³®É±o¤u§@¨ì²`©]¨âÂI¡F¬°¤F¤£¥´Â_¤u§@«ä¸ô¡A¦³®É¥LÁÙ¦b¿ì¤½«ÇùعL©]¡A²Ö¤F´N¾a¦b´È¤l¤WÀH«K¥´­Ó¬Ú¡C¨C¦~¤C¤ë¬O¤ô½_¨|ºØªºÃöÁä®É´Á¡C¬°¤FÀò¨ú²Ä¤@¤â¸ê®Æ¡A¨C¨ì³o­Ó®É­Ô¡A¾Gª÷¶Q³£­n¿Ë¦Û¦b¥Ð¶¡¿ïºØ¡C¥L»¡¡A§@¬°¤@¦W¤ô½_¨|ºØ±M®a¡A¤£¨ì¤@½u¿ï¨|¡A´N¿ï¤£¥X¦nªº«~ºØ¡C

½ÒÃD²Õ¦¨­û¶À¶Ô¼Ó¬ã¨s­û°Ê±¡¦a»¡¡G¡§·í®É§Ú­Ìªº°ò¦a¦b¶°¬ü¡A¨C·í¿ïºØ©u¸`¡A§@¬°ÆU¯Å·F³¡ªº¥L¡A¨÷°_¿ÇºÞ¡A½ò¶iÄêªd¥Ð¡A¶i¦æ²{³õ§PÂ_¡A¤@ÁJÁJ¦a©Þ¡C¤C¤ëªº¤Ó¶§¤S¬r¤S»¶¡A¦a¤W³£¯à¯N±o¥X·Ï¨Ó¡A¥Ðùتº°AÂΧó¬O­Ò¨g¸v­h¡A¤@¥m´N¬O¤@­Ó¤j¥]¡CÄo±oÃø¨ü¡Cªw¦b¥ÐùØ¡A¨ä¹ê´N¬O®û¦b¦½ùØ¡C¨C¦~¤C¤ë¦b¥ÐùØ¿ïºØ¨â©P¡A¾Gª÷¶QÁ`±oÅβæ¤@¼h¥Ö¡A±¼¤W§±´X¤ç¦×¡C¡¨

¤@¤À¯Ñ¯Ð¡A¤@¤À¦¬Ã¬¡C¤@¤E¤E¥|¦~¡A½\µz¨â¥Î¤ô½_·s«~ºØ¡§¢±¢¯¢°¡¨¡§¢±¢¯¢±¡¨²×©ó¿ï¨|¦¨¥\¤F¡C¢Ü¡Ð¢°¢´¥ÜÂܵ²ªGªí©ú¡A§¿¯À¯à¥H³J¥Õ½èªº§Î¦¡Àx¦s¦b¨â¥Î½_ªº½_¯ó¤¤¡A¨ä½_¯ó³J¥Õ¯à°÷¦³®Ä¦aÂà¤Æ¬°Û£³J¥Õ¡B³½³J¥Õ©M¥Õ¹«ªºÅé³J¥Õ¡C½_¯óÀç¾i¦¨¤À¤ñ¤@¯ë«~ºØ°ª80¢H¥H¤W¡C¹êÅçªí©ú¡G¸Ó½_¯ó¹}¾i¥¤¤û¡A²£¥¤¶q¥i´£°ª7.6¢H¡F¹}¾i¯ó³½¡A³½²£¶q¥i´£°ª34.6%¡F®â°ö¯óÛ£¡AÛ£²£¶q¥i´£°ª34.2¢H¡A¨ã¦³¨}¦nªº¸gÀٮįq©M±À¼s»ù­È¡C

¤@¤E¤E¥|¦~¡A¥Ñ¤¤°ê¹A¬ì°|¤ô½_¬ã¨s©Òµ¥¤»­Ó³æ¦ì¡B¤Q¤@¦W±M®a²Õ¦¨ªº¬Ù¯Å±M®aų©w²Õ¹ï¸Ó¦¨ªG§@¥X¤F°ª«×ªºµû»ù¡G¡§¸Ó¬ã¨s¡K¡K¶}©Ý¤F¤ô½_¨|ºØ¡A¬ã¨sªº·s»â°ì¡A¨ã¦³¿W³Ð©Ê¡K¡KÄݰꤺ­º³Ð¡A©~°ê»Ú»â¥ý¤ô·Ç¡C¡¨¤@¤E¤E¤T¦~¤Q¤ë¡A¾Gª÷¶Qªº½×¤å¡mStudies on the Dual purpose Rice of Grain and straw¡n¦b¥ÑÁp¦X°ê³¹A²Õ´»P¤¤°ê¹A·~³¡¥l¶}ªº°ê»Ú·|ij¡X¡X¡§§Q¥Î¦a¤è¸ê·½µo®i¯bªª·~°ê»Ú¬ã°Q·|¡¨¤W«ÅŪ¡A¨ü¨ì¤F»P·|¦U°ê±M®aªº­«µø¡A¤j·|«ØÄ³´N¦¹±MÃD¥l¶}¤@¦¸°ê»Ú¬ã°Q·|¡C½\µz¨â¥Î¤ô½_űo¤F°ê»ÚÁnÅA¡C¨ì¤G¡³¡³¤G¦~¡A½\µz¨â¥Î½_¤w±À¼s¤F¤K¤Q¤@¡D¤C¸U¾·¡A¨ä½\µz¥Î©ó®â°ö­¹¥Îµß©M¹}¾i°Êª«¡A¬°¹A¥Á¼W¦¬¤­¡D¤@¤»»õ¤¸¡C¤G¡³¡³¤G¦~¡A¸Ó¦¨ªGÀò±o¤FºÖ«Ø¬Ù¬ì§Þ¶i¨B¤@µ¥¼ú¡C

¹A§øªº«Ä¤l¡@°õµÛªº°l¨D

¾Gª÷¶Q¬O¥Ã¬K¿¤¥P§¨ÂíªFùاø¤@­Ó´¶³q¹A¥Áªº«Ä¤l¡A»P¦@©M°ê¦PÄÖ¡C¥Lªº¤÷¥À¿Ë«Ü§Æ±æ¦Û¤vªº¿W¥Í¤l¯à¦¨¬°¦³¥Îªº¤H¡A¦ý¤S³£¤£ÃѦr¡A¦]¦¹¥u¯à¥Î¤H¶¡³Ì²³æªº»y¨¥¡A³Ì¾ë¯Àªº¯u²z¡A¡§¶Hª÷¤l¤@¼Ë¶Q­«¡X¡Xª÷¶Q¡¨¨Ó±H°UµÛ¹ï«á¥Nªº²`²`´Á±æ¡C´N³o¼Ë¡A­I­tµÛ¤÷¥À©M®a¶m¤Hªº§Æ±æ¡A¾Gª÷¶Q¶}©l¤F¥Lªº¤H¥Í¤§¸ô¡C

¥®¤pªºª÷¶Q¤ßùØ¥Rº¡µÛ¹Ú·Q¡C¨C·í¬Ý¨£¥À¿Ë§FܼµÛ¦b¥Ð°Ý³Ò§@ªº¨­Âß¡A¬ÝµÛ¦o­±¹ï·LÁ¡ªº¦¬¦¨µo¥XªºµL©`­W¯º¡C¾Gª÷¶Q¤ß¤¤´N¤£¸T·t·Q¡G­n¬O¦³¤@ºØ¯«©_ªººØ¤l¡A¤@¼»¤U¥h´N¯àµ²¥X¼Æ¤£²Mªº½\¤l¨Ó¡AÅý¥À¿Ë¤£¥Î¦A³o¼Ë¨ü­W¨ü²Ö¡A¨º¸Ó¦³¦h¦n°Ú¡I§Æ±æªººØ¤l¡A´N¦b³o«Ä´£ªº¹Ú·Q¤¤¤£ª¾¤£Ä±¦a¼½¦b¤F¤ß¤¤¡C

±q¤p¾Ç¨ì°ª¤¤¡A¾Gª÷¶Q¦pè¦p¾K¦a¶[¯A¦bª¾ÃѪº¤ý°êùØ¡A´N¹³¨Fºz¤¤ÄÈ´÷ªº®È¤H¬ðµM¶¡µo²{¤F¤@²´¥Ì²¢ªº²M¬u¡A³g°ý¦a±Å¶¼¡C¨à®Éªº¤Û·Q¤]¶V¨Ó¶V©ú´·¦aÂà¤Æ¬°¤@­Ó°í©wªº«H©À¡X¡X¾Ç¦nª¾ÃÑ¡A´x´¤µo®i¹A·~ªº¥»»â¡A¬°®a¶m¥X¤O¡AÅý¥À¿Ë¡AÅý¹A¥Á­Ì¤£¥Î¦A³o¼Ë¨ü­W¨ü²Ö¡C

¾Gª÷¶Q¦b¡§¤å¤Æ¤j­²©R¡¨´Á¶¡¦^¨ì§øùØ¡A¤@­±¹³·í®Éªº¨ä¥L¦~»´¤H¤@¼Ë¡A¦w¤À¦u¤v¦aºØ¥Ð¡BÁȤu¤À¡A¥t¤@­±¤S¡§¤£¦w¤À¡¨¦a«ä¯ÁµÛ¦p¦ó´£°ªÂ³­¹©M¨ä¥L¹A§@ª«ªº²£¶q©M«~½è¡C

¡§¾Gª÷¶Q¥i¬O§Ú­Ì§øùس̦­ªº¡¥¹A§Þ­û¡¦¡C¡¨±µ¨ü±Ä³Xªº§øÄҤ䳡®Ñ°O«D±`¦Û»¨¦a´£°ªÁn­µ»¡µÛ¡C¬O°Ú¡A¥Ñ©ó·í®É±ø¥ó©Ò­­¡AµLªk¶i¦æ¯u¥¿·N¸q¤Wªº¹êÅç¡A¾Gª÷¶Q¯à°µªº¤]´N¬O¿n·¥³]ªk¤Þ¶i¨}ºØ¡A¸ÕºØ·s«~ºØ¡C¦ý¬O¡AºØ¤l±q­þ¨à¨Ó©O¡H§Q¥Î¹A¶¢®É°Ý¡A¾Gª÷¶Q½¹M¤F¶È¦³ªº¦UºØ³ø¥Z¡B¸ê®Æ¡B«Å¶Ç½Z¡B¤p¥U¤l¡K¡K¥u­n¸ò¹A·~¦³Ãöªº¡A¥L¤@¼Ë¤]¤£©ñ¹L¡C¬Y¦a°ö¨|¥X·s«~ºØ°Õ¡A¬Y¦a¬YºØÂ³­¹Àò±oÂצ¬°Õ¡A³£¬O¥L·P¿³½ìªº¸ê°T¡C¨º¨Ç¾AÂó®a¶m°ª®ü©Þ¦a°ÏºØ´Óªº­@´H©Ê±jªº¤ô½_¨}ºØ¡A§ó¬O¥LÃöª`ªºµJÂI¡C¬Ý¨ì¤F¦³¥Îªº¸ê°T¤§«á¡A¥L´N¼g«H¥h­n¡C

¾Gª÷¶Q¼g«H®É¾á¤ß§O¤Hı±o¥L¬O¦b¶}ª±¯º¡A©Ò¥H¨¥Ãã¯S§O¸ÛÀµ¡C¥L§i¶D¤H®a»¡¡§±z¥u­nªá¤­¤ÀÄÁ¡A´N¯à§ïÅܧڭ̳o¨àªº§C²£ª¬ªp¡¨¡A¨ÃÀH«Hªþ¤W¼g©ú¸Ô²Ó¦a§}¶K¨¬¤F¶l¸êªº«H«Ê

·í®É¦³ªº§ø¥Á¹ï¾Gª÷¶Qªº¦æ¬°«o§N²´¬Û¬Ý¡G¡§³o¦~»´¤H§éÄˤ°»ò©O¡H½MÁVÁÏ¿ú¡I¡¨¤âÀY«úÕuªº¥À¿Ë¤]µLªk²z¸Ñ¨à¤l©Ò°µªº¤@¤Á¡A¥u¬O¾ÌµÛ¤@­Ó¥À¿Ë¹ï¨à¤lªº«H¥ô¡AÀqÀq¦a¤ä«ùµÛ¥L¡C«H±H¥X¥h¤F¡A¾Gª÷¶QµJ«æ¦aµ¥«Ý¦^­µ¡C»¡¹ê¦bªº¡A³o¤@©ÛºÞ¤£ºÞ¥Î¡A¥L¦Û¤v¤ßùؤ]¨S©³¡C¦b°Ê¶Ãªº¦~¥N¡A¦³½Ö·|¥h²z·|¤@­Ó²@¤£°_²´ªº¤p¤s§ø©O¡H¦³­ã·|¬Û«H¤@­Ó¯Á¤£¬ÛÃѪº¤p«C¦~©O¡H

¥\¤Ò¤£­t¦³¤ß¤H¡A¾Gª÷¶Qªº³oµf¤ß¦å¨S¦³¥Õ¶O¡C¥L¶}©l³°Äò¦¬¨ì¦^±HªººØ¤l¤F¡C®ú«°¿¤¤ô¥_¤½ªÀªº¥»¦aÄz½_¡BªF¥_©Iº¿¿¤ºØ¤l¤½¥qªº¡§¹AªL¢º¸¹¡¨¡A¬Y³¡¶¤¹A³õªº¤p¦Ì½_¡K¡K±H¥Xªº«H¥ó³º¤j³£¦³¤F¦^­µ¡C¾Gª÷¶Qªº²Ä¤@¨B¦¨¥\¤F¡C

¦b§Oªº¦a¤èºØ±o«Ü¦nªº«~ºØ¡A¦bªF¨½§ø¯à¤£¯à·Ó¼ËÀò±oÂצ¬©O¡H³o»Ý­n¹ê½îªºÀËÅç¡C®ûºØ¡B´«¤ô¡B¨_¤W¶ÊªÞ¡B´¡¯±¡B¬IªÎ¡B°£¯ó¡B¼QÃÄ¡K¡K¸g¹L¨â¦~ªº§V¤O¡A¾Gª÷¶Q±N¸Gµz¤ô½_¥N´À°ªµz¤ô½_¤jÀò¦¨¥\¡C

¸Gµz¤ô½_§Ü­Ë¥ñ©Ê±j¡A²£¶q°ª¡A¬ó²É¹¡º¡¡A«~½è©úÅãÀu©ó§øùغشӤF¦h¦~ªº°ªµz¤ô½_¡C§ø¥Á­Ìªº²´·ú«G¤F¡A¡§³o¦~»´¤HÁÙ¯u¦æ¡I¡¨²Ä¤G¦~¡A§ø»â¾É¨M©w¥Ñ§øùØ¥X¸êÅý¾Gª÷¶QÁpô¨}ºØ¡C¤@§å§å¥VºØ¤j¤p³Á¡B¥V©u½­µæµ¥¦hºØ§@ª«¨}ºØ¡A³°³°ÄòÄò¦a¨«¶i¤FªF¨½§ø¡C»¡¨ì³oùØ¡A¤ä³¡®Ñ°O¦³ÂIºB´n¿E©ù¡A¥L©E¤F¤@¤pªM¯ù¡A´£°ª¤F¶Úªù¡G¡§¾Gª÷¶Q¤ÞºØ¨|ºØÅ㯫«Â¡A®a¶mªº¤g¦a§e²{Âצ¬ªº´º¶H¡A§ø¥Á­Ìź¶Æ¦a»¡¡G¡¥«¥§ø¥X¤F­ÓºØ¤l°g¡I¡¦¦WÁn¥~´­¡A¾Gª÷¶Q¤W¤F¤@¤E¤C¤@¦~¡mºÖ«Ø¤é³ø¡n¡C¾Gª÷¶Q¤W³ø¤F¡I³o¦bªFùاø¥i¬O¯}¤Ñ¯î²Ä¤@¦^§r¡C¡¨

¥H¬ì¬ã¹ê½î¬°¹A·~µo®i¡B¬°¹A¥Á­P´IªA°È¬O¾Gª÷¶Qªº°õµÛ°l¨D¡C¤W¤F¤j¾Ç¡B§ðŪ¬ã¨s¥Í¡B·í¤F¬Ù¹A¬ì°|ªº»â¾É¡B¤j¾Ç®Õªø¡A¥L§ó¬O¥Ú§Ó¤£´ü¡C±q¤@¤E¤C¤­¦~¤j¾Ç²¦·~¦Ü¤µªº¤T¤Q¦h­Ó¬K¬î¡A¥L©l²×¹C¤|¦b¾Ç³Nªº®ü¬vùØ¡A¨Ãºòºò³ò¶µÛ¤@­Ó¦r¡A¨º´N¬O¡§¹A¡¨¦r¡C

¥V©u¹A·~¶}µo¡@¬°¤F¤j¦aªºÂצ¬

¦b¬ì¬ã¤¤¡A¾Gª÷¶Q©l²×°í«ù¡§§â¦³¥Îªº¦¨ªG©^Ämµ¹ªÀ·|¡¨ªº²z©À¡A¶}®i¿ïÃD¥ß¶µ¡C¦b½Õ¬ã¤¤¡A¥Lµo²{¡GºÖ«Ø¬Ù¤H§¡¯Ñ¦a­±¿n«Ü¤Ö¡A¦ý¯Ñ§@®ð­Ô±ø¥óÀu¶V¡A¯S§O¬O¥V©u®ð­Ô¸ê·½«D±`Â×´I¡C

¦pªG¯à°÷¨Ì¾a¬ì§Þ¨Ó¥[¤j¥V©u¹A·~¶}µo¤O«×¡A´£°ª¯Ñ¦a´_ºØ«ü¼Æ¡A¨º´N¥i¥H¤j¤j¼W¥[³­¹Á`¶q©M¹A¥Á¦¬¤J¡A¦Ó¥H«e¥þ¬Ù¥V©u°ò¥»¤W¥uºØ´Ó¤p³Á¡Bµµ¶³­^µ¥¸gÀÙ»ù­È¤£¬O«Ü°ªªº§@ª«¡A¬Æ¦Ü¤°»ò¤]¤£ºØ´Ó¡A³y¦¨¤j¤ùªº¥V¶¢¥Ð¡A³oµLºÃ¬O¤@­Ó¥¨¤jªº®ö¶O¡C¥H¦¹¬°¬ð¯}¤f¡A¾Gª÷¶Q¶}©l¤F¤@­Óºî¦X¬ã¨sªº¤j±M®×¡X¡XºÖ«Ø¥V©u¹A·~¶}µo¡C

¤@¤E¤K¤K¦~¡A¥Ñ¤»­Ó³æ¦ì¡B¤Q¤T­Ó±M·~¡B¤G¤Q¤K¦W¬ì§Þ¤H­û²Õ¦¨ªº½ÒÃD²Õ¥¿¦¡¦¨¥ß¡A¾Gª÷¶Q¥ô²Õªø¡C¥L»âµÛ¦h¾Ç¬ì¦h±M·~ªº±M®a¶i¦æ¤F¥þ­±ªº½Õ¬d©M¸ÕÅç¬ã¨s¡A¨ä¤¤¥]¬A¹ï¤£¦P®ð­ÔÃþ«¬°Ïªº¥V©u·Å¥ú¤ô¸ê·½ªº½Õ¬d¡A¤§«á¥Lºî¦X°ê¤º¥~¬ã¨s¦¨ªG¡A¤Þ¶i¡B®ø¤Æ¡B±À¼s¦UÃþ¨}ºØ¡C

¬°¤F»P°ê»Ú¬ì¾Ç«eªu±µ­y¡AÁ×§K¨«Ås¸ô¡A¦P®É¤Þ¶i¦X¾Aªº¨}ºØ¡A¾Gª÷¶Q¥ý«á¨ì°ê»Ú¤ô½_¬ã¨s©Ò¶i­×¡A¨ì¤é¥»¡B¬ü°ê¡B²üÄõ¡Bªk°ê¡B»OÆWµ¥¦a¶i¦æ¦Ò¹î¡C¨C¨ì¤@¦a¡A¥LÁ`¬O°¨¤£°±¿á¦a°ÑÆ[¦UºØ¬ì¬ã¾÷ºc¡B¤j±M°|®Õ¤Î¤j«¬¹A³õµ¥¡A¥ý«á¤Þ¶i¤F­W¥Ê¨}ºØ¡B¨R÷¥Õ¡B¸q¤j§Q¶Â³Á¯ó¡B¥Vªª¤C¤Q¶Â³Áµ¥´X¤QºØ¨}ºØ¡A¨Ã¬°½ÒÃD²Õª§¨ú¨ì¤F¤j¶qªº§Þ³N¸ê®Æ¡C

¦³¤@¦¸¡A¦b¤é¥»ªø±T¹AªL¹êÅç³õªª¯ó¬ã¨s«Ç¦Ò¹î®É¡A¥V©u¨§¬ìªª¯ó¤Þ°_¤F¾Gª÷¶Q·¥¤jªº¿³½ì¡C¥i¨S¦³ºØ¤l«ç»ò¿ì¡HÆF¾÷¤@°Ê¡A¥L´N¥Î¤ú¬û§â¾ã´Ê´Ó®è²¾´Ó¹L¨Ó¡A¤@¸ô¤W¹³¨þÅ@À¦¨à¯ë¨þÅ@µÛ¡C´N³o¼Ë¨º´Ê¤ú¬ûùتº´Ó®è¤]ÀHµÛ¾Gª÷¶Qº}¬v¹L®ü¡A¨Ó¨ì¤F§Ú­ÌºÖ«Ø¡C

¾Gª÷¶Q©M¥Lªº½ÒÃD²Õ¦bµo®i¶Ç²Îªº¤j¤p³Á¡Bªoµæ¡Bµµ¶³­^µ¥§@ª«ªº¦P®É¡A¨t²Î¦a¬ã¨s¥X¤F¯à°÷¾AÀ³¥V©u¹A·~¶}µoªº¤CºØ§@ª«Ãþ«¬¡]¥V©u³ªo§@ª«¡B¥V©u¸gÀÙ§@ª«¡B¥V©u¹}®ÆºñªÎ§@ª«¡B¥V©u¤¤Ãħ÷¡B¥V©uªá¥c¡B¥V©u½­µæ¡B¥V©u­¹¥Îµß¡^ªº¤@¦Ê¤T¤Q¤TºØ§@ª«¡F¨Ã¹ï¨ä¤¤¤C¤Q¤KºØ§@ª«ªº¥Íª«¾Ç¯S©Ê©M°t®M®â°ö§Þ³N§@¤F¬ã¨s¤Î¨t²Î½×­z¡A¥L­ÌÁÙ«ö·Ó¤£¦P®ð­ÔÃþ«¬°Ïªº¯SÂI·§¬A¥X¥þ¦~ªº©u¸`¦w±Æ©M§@ª«·f°t¡G¦b¤ô½_µ¥Â³­¹§@ª««ùÄò¼W²£ªº«e´£¤U¡AÁ`µ²¥X¤G¤Q­Ó¥V©u¹A·~Àu°ª¨å«¬¨Ã¬ã¨sÁ`µ²¤F¥V©u§@ª«ªº´H®`¨¾¿m¡BÀç¾i»P¬IªÎ¡B´Óª«¥Íªø½Õ¸`¾¯ªºÀ³¥Î¥H¤Î¦UºØ¥V©u¹A²£«~ªº¶JÂëOÂA»P¥[¤u§Þ³Nµ¥¡C

¤@¤E¤E¥|¦~¤@¤ë¡A¾Gª÷¶Q±N½ÒÃD²Õªº¥D­n¬ã¨s¦¨ªG½s¿è¦¨¡mºÖ«Ø¥V©u¹A·~¶}µo¡n¤@®Ñ¥¿¦¡¥Xª©¡A¥ß¨è¨ü¨ì¤F¼s¤j¹A¥Áªº¼ö¯PÅwªï¡C¹A·~³¡¥þ°ê¹A·~§Þ³N±À¼sªA°È¤¤¤ß¦³Ãö»â¾É¹ï¸Ó¦¨ªG¤©¥H°ª«×µû»ù¡G¡§¥»¬ã¨s¦b¥V©u§@ª«ºØÃþ©M¥V©u¹A·~Àu°ª¼Ò¦¡¤è­±¦³³Ð·s¡A¨ä°t®M§Þ³N§¹µ½¡A¥i¾Þ§@©Ê©M¹ê¥Î©Ê±j¡A¹ï±À°ÊºÖ«Ø¬Æ¦Ü¾ã­Ó«n¤è¦a°Ï¥V©u¹A·~¶}µo¤u§@¨ã¦³­«­nªº«ü¾É·N¸q¡C¸Ó¦¨ªG©~°ê¤º»â¥ý¤ô·Ç¡C¡¨³\¦h¬Ý¹L¡mºÖ«Ø¥V©u¹A·~¶}µo¡nªº°ò¼h¹A§Þ¤H­û©M¹A¥ÁºÙÆg»¡¡G¡§³o¥»®Ñ´N¹³­ÓµLÁnªº¦Ñ®v¡A¤S¹³¤@¥÷¬I¤u¹Ï¯È¡A§Ú­Ì¥u­n·ÓµÛ°µ´N¦æ¤F¡C¡¨¾Gª÷¶Q¦Û¤v¤]§â¥V©u¹A·~¶}µoÀ³¥Î§Þ³NÀ¸ºÙ¬°¡§¶Ì¥Ê¡¨§Þ³N¡C³o­Ó¦WºÙ¬O¥Ñ¡§¶Ì¥Ê¡¨·Ó¬Û¾÷ªº¦WºÙ¤Þ¦ù¦Ó¨Óªº¡A·N«ü³o¬O´¶³q¹A¥Á¤@¬Ý´NÀ´¡A¤@¾Ç´N·|¡A¤@°µ´N¦¨ªººë²Ó°t®M§Þ³N¡C¤@¤E¤E¥|¦~¡AºÖ«Ø¬Ù²æ³h¿ì²Î¤@ÁʶR¤F¡mºÖ«Ø¥V©u¹A·~¶}µo¡n¤@®Ñ¡A¤Àµo¨ì¥þ¬Ù¨C¤@­Ó³h§x¶mÂí¡A¥Î©ó«ü¾É³h§x¦a°Ïªº¥V©u¹A·~¶}µo¡CºÖ«Ø¬Ù¹A·~ÆU¤]²Î¤@ÁʶR¸Ó®Ñ¡A¤Àµoµ¹¦U¦a¿¤¹A·~§½ªº¹A§Þ¤H­û¾Ç²ß¡C¾Ú¤¶²Ð¡AºI¦Ü¤@¤E¤E¤C¦~¡AºÖ«Ø¬Ù¤v²æ³h¢°¢¯¢°­Ó¶mÂí¡A³o¤@¦¨ªG°_¤F­«­n§@¥Î¡C³o¥»®Ñ¦¨¤F¼s¤j¹A¥Á¤â¤¤ªº­P´IÄ_¨å¡C

¸Ó¦¨ªG¦b«n¤è¤Q¤@¬Ù°Ï±À¼s¡A¨ú±o©úÅ㪺¸gÀٮįq¡BªÀ·|®Ä¯q©M¥ÍºA®Ä¯q¡AÀò°ê®a¬ì§Þ¶i¨B¼ú¤Tµ¥¼ú¡C

¤£¾Ó¾Ä°«¡@ºÓªG²Ö²Ö

¾Gª÷¶Qªø´Á¯Ñ¯Ð¦b¹A¾Ç©M§@ª««~½è¿ò¶Ç¨|ºØ¬ã¨sªº¥Ð³¥ùØ¡AºÓªG²Ö²Ö¡A´¿¥ý«áÀò°ê®a¬ì§Þ¶i¨B¼ú¡B°ê®a§Þ³Nµo©ú¼ú¡A³¡¡B¬Ù¯Å¬ì§Þ¶i¨B¼ú¡AªÀ·|¬ì¾Ç¼ú¤»¶µ¡AÀò±oºÖ«Ø¬Ù¦ÛµM¬ì¾ÇÀu¨q½×¤å¤@µ¥¼ú¡AÁÙÀò±o¡§°ê¤º­º³Ð¡B©~°ê»Ú»â¥ý¡¨ªºÅ³©w¦¨ªG¢°¶µ¡C¥L¥D½s¬ì§Þ±MµÛ¤­¥»¡A¦@¢²¢´¢´¸U¦r¡A¨ä¤¤¥L¥»¤H¼¶¼g¤F¢±¢²¢´¸U¦r¡A¦b°ê¤º¥~µoªí½×¤å¢°¢¯¢´½g¡C¹ê½îÃÒ©ú¡A¥L¬O®É¥Nªº±´¯ÁªÌ¡A¬O¤£Â_ÃkµnªºªöÃĪ̡A¤]¬O¤£©È¥¨®öªº§Ë¼é¨à¡C

±qºÖ«Ø¹A¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¨ìºÖ«Ø¹A¬ì°|¬ã¨s­û¡A±q¹A¬ì°|ÄÒ©e®Ñ°O¨ìºÖ«Ø¹AªL¤j¾Ç®Õªø¡A¾Gª÷¶QÂà¤F¤@°é¡A©l²×¤£§ï¥»¦â¡A©¾¸Û¦a¹ê½î¬°¹A·~µo®i¡A¬°¹A¥Á­P´Iªº¦Ü°ª²z©À¡A¹ê½îµÛ¡§®¾±N¤Ñ¤W»Èªe¤ô¡A´²§@¥ÌÀM¼í¤E¬w¡¨ªº»}¨¥¡C¬°¤F¤j¦aªºÂצ¬¡A¬°¤F¹A¥Á¼W¦¬¡A¬°¤F¹A§øªº¤p±d¡A¤£Â_¦a¼½ºØ§Æ±æ¡A¤£Â_¦a°l¨D²z·Q¡A¤£Â_¦aÅý¤j¦aÄmÄ_¡A³o´N¬OºÖ«Ø¹AªL¤j¾Ç®Õªø¡B³Õ¤h¥Í¾É®v¡B°ê®a¦³¬ð¥X°^Ämªº¤¤«C¦~±M®a¡B¬ÙÀu¨q±M®a¾Gª÷¶Q±Ð±Â¡C

¨Ó·½¡GºÖ«Ø¹AªL¤j¾Ç³ø¡@§@ªÌ¡G½±±R°®¡@®É¶¡¡G2007-3-21

¡@

¡@

¡@

 

¡@

¡@¡@¡@

¡@